I tested with that plugin installed and I was able to see events on the calendar. User was in Subscriber role. Also tested with a custom role with no capability.
The only way I was able to remove the event from the calendar was using Role Permissions (Extended Permissions).
Do you have Role Permissions enabled?