Editing a comment uses the same capability check used for editing the same post/page. If the user has permission to edit that page, then they get permission edit its comments. At this point there isn’t a way to turn off just the comment editing functionality.

Thanks

Syam