Hi Constantin,

I’m not aware of any plugin which limits access by numbers.

Your best option is to go back to the author of WPLMS, they probably have a filter before course selection and you can hook into it to disable the user from selecting more.

So ask them for a filter you can use.

Thanks

Syam