Hi Syam,
I believe this may be the required capability:
tribe_manage_attendees
Provides access to see attendee data for events, including attendees who have opted out of public display and attendees who are in the process of completing a ticket purchase.
I didn’t see this capability in the list of options when editing the user role.
Thanks,
~Jennylee~